Вопросы инженерной сейсмологии: статья

СЕЙСМИЧЕСКИЕ ДЕФОРМАЦИИ В РАННЕХРИСТИАНСКОМ МОНАСТЫРЕ В МЕСТНОСТИ ДЖАНАВАРА (ВАРНА, БОЛГАРИЯ). ЧАСТЬ 1: МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ
А.М. КОРЖЕНКОВ1
А. МИНЧЕВ2
В. ТЕНЕКЕДЖИЕВ2
А.Н. ОВСЮЧЕНКО1
О. ДИМИТРОВ3
А.С. ЛАРЬКОВ1
Е.А. РОГОЖИН1
Б. РАНГЕЛОВ4
А.А. СТРЕЛЬНИКОВ1
1 Институт физики Земли им. О.Ю. Шмидта РАН
2 Региональный исторический музей
3 Институт океанологии «Fridtjof Nansen» БАН
4 Горно-геологический университет «Св. Иван Рилски»
Журнал: Вопросы инженерной сейсмологии
Том: 47
Номер: 4
Год: 2020
Страницы: 72-91
УДК: 550.34
DOI: 10.21455/VIS2020.4-5
Информация об авторах
Аннотация
Библиографический список
Ключевые слова: сейсмические деформации, археосейсмология, методы археосейсмологических исследований, кинематические индикаторы, раннехристианский монастырь, Джанавара, Варна, Болгария
Аннотация: Выполнены археосейсмологические исследования руин монастырского комплекса Джанавара (г. Варна, Болгария). Сложный характер накопленных разрушений потребовал применения разнообразных методов археосейсмологических исследований. Их описание составляет содержание первой части работы. Рассмотрены разные типы первичных сейсмических деформаций сооружений, обусловленных разрывами на поверхности и смещениями по ним строительных конструкций, и вторичных деформаций, когда разрушения и повреждения в постройках возникали в результате сильных сейсмических колебаний, исходящих из удаленного источника. Обсуждаются возможности интерпретации особенностей сейсмических разрушений в качестве кинематических индикаторов в современных строительных конструкциях и археологических объектах. Приведены примеры различных типов разрушения и обрушения конструкций, наклонов и вращения зданий, а также перемещений без вращения. Обсуждаются возможности определения местоположения эпицентра землетрясения по данным ориентировки направлений обрушений, способов датировки и параметризации событий. Результаты применения рассмотренных методов к изучению руин монастырского комплекса Джанавара представлены во второй части работы.
Список литературы: Белик Ю.Л., Корженков А.М., Куликов А.В., Ларьков А.С., Мараханов А.В., Овсюченко А.Н., Рогожин Е.А. Сейсмогенные деформации в стенах позднесредневековой крепости Ени-Кале в Восточном Крыму // Вопросы инженерной сейсмологии. 2016. Т. 43, № 2. С. 17-35.

Винокуров Н.И., Корженков А.М., Родкин М.В. К оценке сейсмической опасности района Керченского пролива по данным археосейсмологии // Вопросы инженерной сейсмологии. 2015. Т. 42, № 2. С. 51-66.

Гмыря Л.Б., Корженков А.М., Овсюченко А.Н., Ларьков А.С., Рогожин Е.А. Вероятные палеосейсмические деформации на Рубасском археологическом памятнике середины VI в., Южный Дагестан // Геофизические процессы и биосфера. 2019. Т. 18, № 3. С. 91-103. https://doi.org/10.21455/GPB2019.3-6

Горбатов Е.С., Сорокин А.А., Мараханов А.В., Ларьков А.С. Результаты детальных палеосейсмологических исследований в районе п-ова Киндо (Карельский берег Белого моря) // Вопросы инженерной сейсмологии. 2017. Т. 44, № 3. С. 5-24. https://doi.org/10.21455/VIS2017.3-1

Деев Е.В., Турова И.В., Корженков А.М., Лужанский Д.В., Гладков А.С., Родкин М.В., Абдиева С.В., Мажейка Й.В., Рогожин Е.А., Фортуна А.Б., Муралиев А.М., Чаримов Т.А., Юдахин А.С. Результаты палеосейсмологических и археосейсмологических исследований в западной части Алабаш-Конуроленской внутригорной впадины (Южное Прииссыккулье, Кыргызстан) // Геология и геофизика. 2016. Т. 57, № 7. С. 1381-1392. https://doi.org/10.15372/GiG20160708

Завадская И.А. Проблемы интерпретации слоев разрушения на археологических памятниках: о роли археосейсмологических исследований // Боспорские исследования. Вып. XXXIII / Отв. ред. В.Н. Зинько. Керчь: Керченская городская типография, 2016. C. 348-364.

Коньков А.А. Локализация плейстосейстовой зоны землетрясений азимутальным методом // Сильные землетрясения Средней Азии и Казахстана. № 1. Душанбе: Дониш, 1970. С. 152-177.

Корженков А.М., Мазор Э. Структурная реконструкция сейсмических событий: руины древних городов как окаменевшие сейсмографы // Изв. МОН РК, НАН РК. Сер. обществ. наук. 2001. № 1. С. 108-125.

Корженков А.М., Мазор Э. Признаки сейсмических повреждений в руинах древних городов в пустыне Негев, Израиль // Геотектоника. 2013. № 1. С. 1-15.

Корженков А.М., Аванесян М.А., Варданян А.А., Вирджино А. О следах землетрясений IX в. в развалинах Двина - древней столицы Армении // Вопросы инженерной сейсмологии. 2015а. Т. 42, № 1. С. 5-18.

Корженков А.М., Кольченко В.А., Лужанский Д.В., Рогожин Е.А., Казмер М., Mажейка Й.В., Деев Е.В., Фортуна А.Б., Шен Д., Юдахин А.С., Абдиева С.В., Родина С.Н. Археосейсмологическое исследование Курментинского средневекового городища (Северо-Восточное Прииссыккулье, Кыргызстан) // Вопросы инженерной сейсмологии. 2015б. Т. 42, № 1. С. 70-81.

Корженков А.М., Моисеев Д.А., Овсюченко А.Н., Ларьков А.С., Мараханов А.В., Рогожин Е.А., Эмруллаев Ш.А. Археосейсмологические исследования в древней столице крымских ханов Салачик // Вопросы инженерной сейсмологии. 2016а. Т. 43, № 3. С. 30-47. https://doi.org/10.21455/VIS2016.3-3

Корженков А.М., Деев Е.В., Лужанский Д.В., Абдиева С.В., Агатова А.Р., Mажейка Й.В., Меньшиков М.Ю., Рогожин Е.А., Родина С.Н., Родкин М.В., Сорокин А.А., Фортуна А.Б., Чаримов Т.А., Шен Д., Юдахин А.С. Сильное средневековое землетрясение в Северном Прииссыккулье (Тянь-Шань): Результаты палеосейсмологических и археосейсмологических исследований // Геофизические процессы и биосфера. 2016б. Т. 15, № 4. С. 43-63. https://doi.org/10.21455/GPB2016.4-4

Корженков А.М., Лужанский Д.В., Абдиева С.В., Деев Е.В., Павлис Т.Л., Рогожин Е.А., Турова И.В., Юдахин А.С. О следах сильного землетрясения в стенах средневековых городищ Сары-Булун на Великом шелковом пути (Западное Прииссыккулье, Северный Тянь-Шань) // Вопросы инженерной сейсмологии. 2016в. Т. 43, № 4. С. 5-20. https://doi.org/10.21455/VIS2016.4-1

Корженков А.М., Кольченко В.А., Лужанский Д.В., Абдиева С.В., Деев Е.В., Мажейка Й.В., Рогожин Е.А., Родина С.Н., Родкин М.В., Фортуна А.Б., Чаримов Т.А., Юдахин А.С. Археосейсмологические исследования и структурная позиция средневековых землетрясений на юге Иссык-Кульской впадины (Тянь-Шань) // Физика Земли. 2016г. № 2. С. 71-86. https://doi.org/10.7868/S0002333716020083

Корженков А.М., Варданян А.А., Стаховская Р.Ю. Следы землетрясения в пещерном городе Вардзиа // Природа. 2017а. № 10. С. 55-62.

Корженков А.М., Ломакин Д.А., Овсюченко А.Н., Ларьков А.С., Мараханов А.В., Рогожин Е.А. О следах сильных позднесредневековых землетрясений в комплексе медресе - мечеть Узбека (г. Старый Крым) // Геофизические процессы и биосфера. 2017б. Т. 16, № 3. С. 5-28. https://doi.org/10.21455/GPB2017.3-1

Корженков А.М., Овсюченко А.Н., Ларьков А.С. Сейсмические деформации в строительных конструкциях археологического памятника Неаполь-Скифский, Крым // Современные проблемы механики. 2018а. № 33 (3). С. 128-135.

Корженков А.М., Ларьков А.С., Овсюченко А.Н., Соколова О.Ю. Следы сильных землетрясений в руинах Боспорского города Нимфея // Боспорские исследования. 2018б. Вып. XXXVII. С. 111-138.

Корженков А.М., Овсюченко А.Н., Ларьков А.С., Мараханов А.В., Рогожин Е.А., Сударев Н.И. Следы сильных землетрясений на Михайловском городище (Керченский полуостров, Крым) // Древности Боспора. 2018в. Вып. 22. С. 1-18.

Корженков А.М., Новичихин А.М., Овсюченко А.Н., Рангелов Б.К., Рогожин Е.А., Димитров О.В., Ларьков А.С., Лю Ц. Поиск следов сильных древних землетрясений на Западном Кавказе: Археосейсмологические исследования в древней Горгиппии // Геофизические процессы и биосфера. 2019а. Т. 18, № 4. С. 110-128. https://doi.org/10.21455/GPB2019.4-10

Корженков А.М., Усманова М.Т., Анарбаев А.А., Максудов Ф.А., Муродалиев Р.Х., Захидов Т.К., Рахманов З.О. Недооцененная сейсмическая опасность Ферганской впадины: Новые археосейсмологические данные // Геофизические процессы и биосфера. 2019б. Т. 18, № 3. С. 77-90. https://doi.org/10.21455/GPB2019.3-5

Корженков А.М., Гаджиев М.С., Овсюченко А.Н., Ларьков А.С., Рогожин Е.А. Следы сейсмической активности на архитектурных памятниках г. Дербент, Дагестан // Геофизические процессы и биосфера. 2020а. Т. 19, № 1. С. 5-29. https://doi.org/10.21455/GPB2020.1-1

Корженков А.М., Овсюченко А.Н., Димитров О.В., Димов Т., Ларьков А.С., Рангелов Б., Рогожин Е.А., Родина С.Н. Следы сильных землетрясений энеолита и средневековья в археологическом памятнике Дуранкулак, Северо-Восточная Болгария // Вулканология и сейсмология. 2020б. № 4. С. 1-22. https://doi.org/10.31857/S0203030620040021

Корженков А.М., Усманова М.Т., Анарбаев А.А., Саидов М., Насриддинов Ш., Захидов Т.К. Сейсмические деформации в археологических памятниках Мугкалъа и Мугтепа (Ферганская впадина, Узбекистан) // Вопросы инженерной сейсмологии. 2020в. Т. 47, № 3. С. 5-27. https://doi.org/10.21455/VIS2020.3-1

Ликвидация последствий Ташкентского землетрясения. Ташкент: Узбекистан, 1972. 246 с.

Лужанский Д.В., Агатова А.Р., Корженков А.М., Родкин М.В., Шен Д., Деев Е.В. Влияние сейсмической активности на состояние археологических объектов (на примере катакомб полуострова Заячий оз. Иссык-Куль) // Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета. 2015. Т. 15, № 6. С. 87-92.

Масленников А.А., Овсюченко А.Н., Корженков А.М., Ларьков А.С., Мараханов А.В. Следы сильных древних землетрясений на городище Полянка и Южно-Азовский активный разлом // Древности Боспора. 2017. Т. 21. С. 265-294.

Медведев С.В. Землетрясения и сейсмостойкость сооружений // Строительство и архитектура Узбекистана. 1966. № 7.

Мирзоев В.М., Уломов В.И., Захарова И.А., Ибрагимов Р.Н. Сейсмическое микрорайонирование территории г. Ташкента. Ташкент: ФАН, 1969. 104 с.

Моисеев Д.А., Корженков А.М., Овсюченко А.Н. Следы сейсмогенных разрушений черепичной печи средневекового гончарного центра в балке руч. Суаткан (Бахчисарайский район, Крым) // Геофизические процессы и биосфера. 2018. Т. 17, № 2. С. 23-47. https://doi.org/10.21455/GPB2018.2-2

Моисеев Д.А., Корженков А.М., Овсюченко А.Н., Ларьков А.С. Крымское разрушительное землетрясение второй половины XV в. // Вопросы инженерной сейсмологии. 2019. Т. 46, № 2. С. 37-53. https://doi.org/10.21455/VIS2019.2-4

Овсюченко А.Н., Меньшиков М.Ю., Рогожин Е.А., Корженков А.М. Циклы сейсмической активности во второй половине голоцена на Западном Кавказе и их связь с этапами цивилизационного развития (на примере верховьев р. Мзымта) // Геофизические процессы и биосфера. 2016. Т. 15, № 2. С. 5-38.

Овсюченко А.Н., Корженков А.М., Ларьков А.С., Рогожин Е.А., Мараханов А.В. Оценка сейсмической опасности низкоактивных областей на примере Керченско-Таманского региона // Наука и технологические разработки. 2017а. Т. 96, № 1. С. 5-18. https://doi.org/10.21455/std2017.1-1

Овсюченко А.Н., Корженков А.М., Вакарчук Р.Н., Горбатиков А.В., Ларьков А.С., Рогожин Е.А., Сысолин А.И. Следы сильного землетрясения в средневековом городе Фанагория на Таманском полуострове // Геология и геофизика Юга России. 2017б. № 3. С. 78-94.

Овсюченко А.Н., Корженков А.М., Масленников А.А., Вакарчук Р.Н., Ларьков А.С., Сысолин А.И. Cледы и хронология сильных исторических землетрясений на мысе Зюк в Восточном Крыму // Физика Земли. 2019. № 4. С. 133-152. https://doi.org/10.31857/S0002-333720194133-152

Овсюченко А.Н., Корженков А.М., Гаджиев М.С., Ларьков А.С., Рогожин Е.А. О сейсмотектонической деформации раннесредневековой крепостной стены г. Дербент (Дагестан) // Докл. РАН. Науки о Земле. 2020. Т. 493, № 1. С. 63-67. https://doi.org/10.31857/S2686739720070130

Омуралиев М., Корженков А.М., Мамыров Э. Определение эпицентра землетрясения по нетрадиционным сейсмологическим данным // III семинар «Нетрадиционные методы изучения неоднородностей земной коры» / Тез.докл. ОИФЗ РАН. 15-17 дек. 1993 г. М., 1993а. С. 62-63.

Омуралиев М., Корженков А.М., Мамыров Э. Исследование вращательных движений объектов на земной поверхности при сильных землетрясениях // III семинар «Нетрадиционные методы изучения неоднородностей земной коры» / Тез.докл. ОИФЗ РАН. 15-17 дек. 1993 г. М., 1993б. С. 64-65.

Омуралиев М., Корженков А.М., Мамыров Э. Остаточные деформации в плейстосейстовой зоне - основа для определения сейсмических параметров // Эхо науки. Изв. НАН КР. 1995. № 3-4. С. 24-28.

Рангелов Б., Господинов Д. Сеизмична активност след землетрясения от 31.03.1901 г. в районе Шабла - Калиакра // Бълг. Геоф. сп. 1994. Т. ХХ, Nо. 2. С. 44-49.

Рогожин Е.А., Горбатиков А.В., Степанова М.Ю., Харазова Ю.В., Димитров О.В., Овсюченко А.Н., Корженков А.М., Стрельников А.А. Голоценовая геологическая и сейсмическая активность системы разломов в Северо-Восточной Болгарии по комплексу геолого-геоморфологических и археосейсмологического методов // Геофизические процессы и биосфера. 2019. Т. 18, № 2. С. 57-71. https://doi.org/10.21455/GPB2019.2-5

Al-Houdalieh S.H.A. The Byzantine Eastern Church of Khirbet et-Tireh // Archaeological Discovery. 2016. No. 4. P. 48-67.

Binder R.W. The Acapulco, Mexico Earthquakes of May, 11 and 19, 1962, // Proceedings of the Third World Conference on Earthquake Engineering, New Zealand, 1965. Vol. 3. P. V-45-V-61. https://www.iitk.ac.in/nicee/wcee/article/vol3_V-45.pdf

Boncev E., Bune L., Christoskov J., Karagjuleva J., Kostadinov V., Reisner G.I., Riznikova S., Shebalin N.V., Sholpo V.N., Sokerova D. A method for compilation of seismic zoning prognostic maps for the territory of Bulgaria // Geologica Balcanica. 1982. No. 12(2). P. 3-48.

Christoskov L., Gergova D., Iliev I., Rizzo V. Traces of seismic effects on archaeological sites in Bulgaria // Ann. di Geof. 1995. V. 38, No. 5-6. P. 907-918.

Deev Е., Turova I., Borodovskiy A., Zolnikov I., Pozdnyakova N., Molodkov A. Large earthquakes in the Katun Fault zone (Gorny Altai): Paleoseismological and archaeoseismological evidence // Quatern. Sci. Rev. 2019. V. 203. P. 68-89. https://doi.org/10.1016/j.quascirev.2018.11.009

Erickson-Gini T. A Nabatean Roadside Temple at Ḥorbat Ḥaẓaẓainthe Negev Highlands // ‘Atiqot. 2019. V. 95. P. 145-172.

Ghayamghamian M.R. Directional damage due to near-fault and site effects in the M = 6.4 Changureh-Avaj earthquake of 22 June 2002 // J. Seismol. 2007. V. 11, No. 1. P. 39-57. https://doi.org/10.1007/s10950-006-9026-y

Gorzalczany A. The Umayyad Aqueduct to Ramla and Other Finds near Kibbut z Na‘an // ‘Atiqot. 2011. V. 68. P. 193-222.

Hinojosa-Prieto H.R. Estimation of the moment magnitude and local site effects of a postulated Late Bronze Age earthquake: Mycenaean citadels of Tiryns and Midea, Greece // Ann. Geophys. 2020. V. 63, No. 3 P. 1-27; https://doi.org/10.4401/ag-7721

Jordan P.G. Development of Asymmetric shale pull-aparts in evaporate shear zones // J. Struct. Geol. 1991. V. 13. P. 399-409.

Kázmér M. Damage to Ancient Buildings from Earthquakes // Encyclopedia of Earthquake Engineering. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2014. P. 1-7. https://doi.org/10.1007/978-3-642-36197-5_30-1

Kázmér M., Major B. Distinguishing damages from two earthquakes - Archaeoseismology of a Crusader castle (Al-Marqab citadel, Syria) // The Geological Society of America Special Paper. 2010. No. 471. P. 185-198.

Kázmér M., Major B. Safita castle and rockfalls in the “dead villages” of coastal Syria - an archaeoseismological study // C. R. Geoscience. 2015. Vol. 347. P. 181-190. https://doi.org/10.1016/j.crte.2015.06.011

Kázmér, M., Sanittham K., Charusiri P., Pailoplee S. Archaeoseismology of the AD 1545 earthquake in Chiang Mai, Northern Thailand // 2nd INQUA-IGCP-567 International Workshop on Active Tectonics, Earthquake Geology, Archaeology and Engineering, Corinth, Greece, 2011. P. 102-105.

Korjenkov A.M., Mazor E. Earthquake characteristics reconstructed from archeological damage patterns: Shivta, the Negev Desert, Israel // Isr. J. Earth Sci. 1999a. V. 48, No. 3. P. 265-282.

Korjenkov A.M., Mazor E. Seismogenic origin of the ancient Avdat ruins, Negev desert, Israel // Natural Hazards. 1999b. V. 18, No. 3. P. 193-226. https://doi.org/10.1023/A:1026488932377

Korjenkov A.M., Schmidt K. Archeoseismological study at Hujayrat al-Ghuzlan, Southern Wadi Arabia, Jordan: Seismic destruction of Chalcolithic - Early Bronze structures // Orient Archäologie. Prehistoric Aqaba I / Ed. by R. Eichmann, L. Khalil and K. Schmidt. Rahden: Verlag Marie Leidorf, 2009. P. 79-97.

Korjenkov A.M., Baypakov K.M., Chang C., Peshkov Yu., Savelieva T. Traces of ancient earthquakes in Medieval cities along the Great Silk Route, northern Tien Shan and Dzhungaria // Turkish J. Earth Sci. 2003. V. 12. P. 241-261.

Korjenkov A.M., Arrowsmith J.R., Crosby C., Mamyrov E., Orlova L.A., Povolotskaya I.E., Tabaldiev K. Seismogenic destruction of the Kamenka medieval fortress, northern Issyk-Kul region, Tien Shan (Kyrgyzstan) // J. Seismol. 2006. V. 10, No. 4. P. 431-442. https://doi.org/10.1007/s10950-006-9029-8

Korjenkov A.M., Kaiser D., Groupner S. Preliminary analysis of damages of possible seismic origin to historical monuments in North-Eastern Germany // Archeosismicite & Vulnerabilite. 2008. P. 199-215. (Patrimoine bati ouvert au public. Actes des Vie et VIIe Recontres du Groupe APS).

Korzhenkov A.M., Mazor E. Structural reconstruction of Seismic events: Ruins of ancient cities as fossil seismographs // Science and New Technologies. 1999. No. 1. Р. 62-74.

Kumsar H., Aydan O., Simsek C., D’Andria F. Historical earthquakes that damaged Hierapolis and Laodikeia antique cities and their implications for earthquake potential of Denizli basin in western Turkey // Bull. Eng. Geol. Environ. 2016. V. 75. P. 519-536. https://doi.org/10.1007/s10064-015-0791-0

Martín-González F. Earthquake damage orientation to infer seismic parameters in archaeological sites and historical earthquakes // Tectonophysics. 2018. V. 724-725. P. 137-145. https://doi.org/10.1016/j.tecto.2018.01.013

Molev E.A., Korzhenkov A.M., Ovsyuchenko A.N., Larkov A.S. Potential traces of earthquakes in the ancient City of Kytaia, Kerch Peninsula, Crimea // Geodesy and Geodynamics. 2019. Т. 10, № 4. С. 331-338. https://doi.org/10.1016/j.geog.2018.03.006

Muto K., Okamoto S., Hasada T. Relocation and Reconstruction of the City of Scopje Damaged by the Earthquake of 26 July 1963 and Earthquake Engineering Problems In Yugoslavia / Report of the Japanese Earthquake Engineering Mission to Yugoslavia, 1963. Tokyo, 1963.

Peláez J.A., Castillo J.C., Gómez Cabeza F., Sánchez Gómez M., Martínez Solares J.M., López Casado C. A Review of the 1170 Andújar (Jaén, South Spain) Earthquake, Including the First Likely Archeological Evidence Earthquake Research and Analysis // New Advances in Seismology. Croatia, INTECH Publishers, 2013. P. 1-20. https://doi.org/10.5772/54864

Ranguelov B., Mircheva E., Lazarenko I., Encheva R. The archaeological site - possible evidence about multihazard ancient events // Proc. Conf. geoarchaeology and archaelomineralogy, 2008. P. 347-352.

Rodríguez-Pascua M.A., Pérez-López R., Giner-Robles J.L., Silva P.G., Garduño-Monroy V.H., Reicherter K. A comprehensive classification of Earthquake Archaeological Effects (EAE) in archaeoseismology: Application to ancient remains of Roman and Mesoamerican cultures // Quatern. Int. 2011a. V. 242. P. 20-30.

Rodríguez-Pascua M.A., Silva P.G., Perucha Atienza M.A., Giner-Robles J.L., Pérez-López R. Earthquake archaeological effects generated by the Lisbon (First of November 1755) in the Coria's cathedral (Caceres, western Spain) // 2nd INQUA-IGCP-567 International Workshop on Active Tectonics, Earthquake Geology, Archaeology and Engineering, Corinth, Greece, 2011b. P. 204-206.

Roumane K., Ayadi A. Archaeoseismology in Algeria: Observed Damages Related to Probable Past Earthquakes on Archaeological Remains on Roman Sites (Tel Atlas of Algeria) // A. Bendaoud et al., eds. The Geology of the Arab World - An Overview. Springer Geology, 2019. P. 319-339. https://doi.org/10.1007/978-3-319-96794-3_8

Schreiber S., Hinzen K.-G., Fleischer C., Schütte S. Excavation-parallel laser scanning of a medieval cesspit in the archaeological zone Cologne, Germany // ACM J. Comput. Cult. Herit. 2012. V. 5, No. 3. Article 12, 22 p. https://doi.org/10.1145/2362402.2362406

Shebalin N.V., Karnik V., Hadzievski D. (eds). Catalogue of earthquakes of the Balkan region / UNDP-UNESCO Survey of the seismicity of the Balkan region. Skopje, 1974. 600 p.

The Scopje Earthquake of 26 July 1963. Report of UNESCO Technical Assistance Mission. NS, 66/D47/AF, 1968.